English office machines and automatic data processing machines: la traduction en autres langues